Buy this book on-line

OVEN, Juan [traduce Francisco de la Torre] : [Tomo 1º]: Agudezas de Juan Oven / Traducidas en metro castellano, ilustradas con adiciones y notas por Don FRANCISCO DE LA TORRE. [Tomo 2º]: Agudezas de Juan Oven...., Obra posthuma. SEGUNDA PARTE, que contiene el libro llamado UNO, con los Disticos Morales y Politicos de MIGUEL VERINO que se traducen proseguidamente, todos en un Romance

Por Francisco Sanz, 1674

[PRIMERA EDICION EN ESPAÑOL].- Madrid: Por Francisco Sanz, en la Imp. del Reyno, 1674.- [8 h.], 346 p.; 4º menor (20,2 x 25,8 cm.). [TOMO 2º] OVEN, Ivan.- Agudezas de Ivan Joven / Traducidas en verso castellano por Don Francisco de la Torre. Obra Posthuma..., SEGUNDA PARTE, que contiene el libro llamado UNO, con los Disticos Morales y Politicos de MIGUEL VERINO que se traducen proseguidamente, todos en un Romance.- Madrid: Antonio Gonzalez de Reyes, 1682.- [8 h.], 346 p., [3 h.]; 4º menor (20,5 x 24,7 cm.); Los dos tomos encuadernados en Pergamino época.- Palau 207460 y 207461.* Con un error de impresión en la numeración de las páginas, que salta de la p. 170 a la p. 175. Aunque el texto es completo. El borde derecho de las tapas del 2º tomo tiene pequeñas faltas de pargamino. OBRA RARISIMA EN 2 VOLS. NORMALMENTE SE HAN OFRECIDO SIEMPRE POR SEPARADO, PUES EL SEGUNDO (DONDE FIGURA SEGUNDA PARTE) FUE PUBLICADO 8 AÑOS MAS TARDE, TRAS LA MUERTE DE FRANCISCO DE LA TORRRE. ESTAN ENCUADERNADOS EN PLENO PERGAMINO EPOCA. ES LA PRIMERA EDICION ESPAÑOLA DE ESTA OBRA CLASICA INGLESA DE "JOHN OWEN". Francisco de la Torre tomó los notabilísimos epigramas latinos del protestante Juan (John) Owen. Aunque era obra poco grata a la Iglesia de Roma, De la Torre supo con suma destreza no molestar a las autoridades eclesiásticas en la traducción del libro, aumentándolo con gran cantidad de epigramas originales suyos. LITERATURA ESPAÑOLA Y FILOSOFÍA DE LOS SIGLOS XVI Y XVII

Libro en español

Bibliophile Bookbase for antiquarian books, maps and prints.